Contact: +6285939407473 |   Instagram: @instaprivatdotcom |   Email: [email protected]

Kuasai Food Idiom dan Penggunaannya Biar English Kamu Makin Mantap Jiwa!

July 17, 2020 111

Les privat bahasa inggris grammar dan conversation untuk umum guru pengalaman ke rumah biaya murah

Idiom adalah gabungan kata yang memiliki makna tersendiri bersifat kiasaan / perumpamaan, tidak dapat diartikan menurut kata - kata penyusunnya.

Setiap bahasa memiliki idiom tersendiri, begitu juga dalam Bahasa Inggris. Idiom biasanya digunakan dalam percakapan yang bersifat kasual informal (tidak resmi). Tujuan penggunaan idiom sendiri ada berbagai alasan, misalnya agar terdengar lebih akrab dan sekedar menghangatkan suasana. Dengan menggunakan ekspresi idiom yang sesuai situasinya membuat bahasa inggris kamu terdengar semakin keren dan menyenangkan.

Contoh idiom:  Break a leg

Break a leg tidak dapat diartikan satu per satu menurut penyusun katanya karena maknanya akan menjadi sangat berbeda. 

Break : menghancurkan
A leg : kaki

Break a leg artinya semoga berhasil bukan menghancurkan kaki, ya!. Ekspresi idiom ini biasanya digunakan ketika kita ingin memberi semangat atau mendoakan kebaikan kepada orang lain yang akan mengikuti suatu ajang di panggung atau kompetisi. 

Kali ini kita akan belajar mengenai Idiom yang menggunakan makanan. Kenapa makanan? Karena makanan sangat dekat dengan keseharian kita. Jika kamu kuasai idiom ini dan tahu cara penggunaanya, kemampuan bahasa inggrismu akan makin mantap betul!

𝐅𝐨𝐨𝐝 𝐈𝐝𝐢𝐨𝐦𝐬

1. 𝐒𝐩𝐢𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐮𝐩 

~Membuat sesuatu menjadi lebih menarik atau mencoba sesuatu yang baru~

Contoh:

“Instead of just buying Sarah a birthday gift, let’s spice things up by taking her out for dinner.”

(Daripada beli kado ulang tahun untuk Sarah. Yuk, coba ajak dia makan malam)


2. 𝐀 𝐩𝐢𝐞𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐚𝐤𝐞 

~Sesuatu yang mudah diselesaikan~

Contoh:

"I expected the English test to be difficult but it was a piece of cake.”

(Aku kira tes Bahasa Inggris nya susah tapi ternyata mudah)


3. 𝐂𝐨𝐨𝐥 𝐚𝐬 𝐚 𝐜𝐮𝐜𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫

~Tenang, santai dan rileks~ 

Contoh:

"Everyone was rushing round trying to get things ready, and he just sat there, cool as a cucumber."

(Setiap orang tergesa - gesa menyiapkan barang - barang dan dia hanya duduk disana tenang - tenang saja)


4. 𝐁𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐜𝐨𝐧

  • Bekerja untuk membantu keuangan keluarga 
  • Menjadi sukses seperti yang diinginkan

"Ever since her father was injured, she’s been working two jobs to bring home the bacon."

(Semenjak ayahnya kecelakaan, dia mengambil 2 jenis pekerjaan untuk membantu  keluarga)


5.   In hot water

~Sedang berada dalam masalah yang berat terutama masalah yang bisa membuatmu kena hukuman~

contoh:

 I am in hot water for failing all my school exams.”

(Aku dalam masalah yang berat karena gagal di semua ujian sekolahku)


6. Compare apples and oranges

~Membandingkan dua hal yang sangat berbeda~

contoh:

"You can't compare your job as a nurse to mine as an engineer—that's comparing apples and oranges!"

(Kamu tidak bisa membandingkan pekerjaaanmu sebagai perawat dengan pekerjaanku sebagai insinyur teknik - itu sama saja membandingkan apel dengan jeruk)


7. Food for thoughts

~Sesuatu yang harus dipisesuatu yang harus dipikirkan secara matang~

contoh:

"Moving to another place is food for thought for many of those affected by the recent earthquaqe in Lombok"

Pindah ke daerah lain adalah suatu hal yang harus difikirkan secara matang oleh banyak orang yang terdampak gempa bumi di Lombok.


Les privat bahasa inggris grammar dan conversation di Tangerang


8. A cup of tea

~Suatu hal yang kamu suka mengerjakannya~

contoh:

"Collecting stamps is my cup of tea"

(Mengoleksi perangko adalah hal yang kusukai)


9. Eat like a bird

~Sedikit makan~

contoh:

“Don’t trouble yourself cooking such a big meal. I eat like a bird.”

(Tidak usah repot repot masak banyak makanan. Aku makan sedikit)


10. Eat like a horse

~Banyak makan~

contoh:

"Bambang  is staying for dinner, and he eats like a horse, so you better make some extra food."

(Bambang kesini untuk makan malam dan dia makannya banyak, jadi kamu lebih baik masak yang lebih)


11. A smart cookie

~Orang yang cerdas~

contoh:

"Learning Mandarin and Japanese all together is easy for Ani, she is a smart cookie!"

(Belajar bahasa Mnadarin dan Jepang bersama - sama itu mudah untuk Ani, dia orang yang cerdas)


12. Packed like sardines

~Suatu tempat biasanya sempit atau situasi yang dipenuhi oleh manusia~ 

contoh:

"The bus was full. The passengers were packed like sardines."

(Bis nya penuh, penumpang berjejal - jejalan seperti ikan sardin)


13. Spill the beans

~Membocorkan rahasia~

contoh:

"Come on, spill the beans! Whose fault was it?"

(Ayolah, kasih tau! Salah siapa itu?)


14. Bread and butter

~Pekerjaan yang merupakan sumber matapencarian sehari - hari~

contoh:

"This shop is the source of my bread and butter. I can't shut it down."

(Toko ini adalah sumber mata penghasilanku. Aku tidak bisa menutupnya)


15. A hard nut to crack

~Seseorang yang sulit didekati / situasi yang sulit dimengerti~

contoh:

"I've been dating Pevita for over a year, and I still think she's hard nut to crack!"

(Aku sudah pacaran setahun dengan Pevita dan aku masih berpikir dia adalah seseorang yang sulit dimengerti)


16. A couch potato

~Seorang pemalas atau seseorang yang menghabiskan waktunya di sofa dan menonton TV~

contoh:

"Lisa wants to date a man who loves to travel and explore, not couch potato who watches television all the time."

(Lisa ingin berpacaran dengan seorang laki - laki yang suka jalan - jalan dan bereksplorasi bukan dengan seorang pemalas yang hanya menonton TV sepanjang waktu)


17.  A sweet tooth

~Penyuka makanan manis~

contoh:

"My sister is a sweet tooth, she keeps candy bars in her school bag"

(Adikku adalah penyuka makanan manis, dia menyimpan permen batangan di tas sekolahnya)


18. A bad apple

~Seseorang yang menjadi pembuat masalah atau memberi pengaruh buruk~

Contoh:

“Instead of focusing on college, he spends his time hanging out with bad apples.”

(Bukannya fokus dengan kuliah, dia malah menghabiskan waktu keluar bersama orang - orang pembuat masalah)


Les privat bahasa inggris untuk anak TK dan SD guru pengalaman ke rumah biaya murah

Untuk kamu yang sedang mencari guru les privat bahasa Inggris, bisa banget les privat di InstaPrivat.

  • Pengajar berpengalaman, lulusan universitas luar negeri S1 / S2, dosen bahasa inggris dan lulusan PTN ternama Indonesia
  • Bisa pilih pengajar laki - laki atau perempuan
  • Jadwal belajar kamu yang tentukan
  • Gratis pendaftaran 
  • Biaya termurah, pelayanan terbaik
  • Suasana belajar asyik, fun dan interaktif

Segera hubungi InstaPrivat

Call : 085939407473

Instagram : instaprivatdotcom


baca tulis hitung tk, bahasa inggris, internationalschool, Les Bahasa Inggris, native speaker, privat bahasa inggris